【話題】「ずっと棒読み」「違和感ヤバい」大ブレイク人気女優・松本若菜(41)『ジュラシック・ワールド』での初吹き替え演技がXで酷評・・・

8月8日に日本公開された、「ジュラシック」シリーズ最新作となる『ジュラシック・ワールド　復活の大地』（以下『ジュラシック・ワールド』）。8～10日の初週末3日間で、興行収入11億3297万円を記録し、2025年に公開された洋画作品で最速となる10億円を突破するなど、ロケットスタートを見せている。

いっぽうで、ある“不安要素”も指摘されている。公開以後、X上ではこのような指摘が連日のようにあがっているのだ。

《ジュラシック・ワールド復活の大地でスカーレット・ヨハンソンの吹替をやった松本若菜さんは全く抑揚がなくてずっと棒読みなのが気になったな。スカヨハ演じるゾーラが感情を表に出さない無感情なキャラなのかと思ってしまうレベル》
《#ジュラシック・ワールド 観てきたけど主人公の女性の吹き替えの松本若菜って人が棒読み過ぎてヒドかった もう1人の男性の吹き替えこ岩田剛典は違和感なかった》
《ジュラシックワールドの松本若菜って人の吹き替えが酷すぎて集中出来なかった なんでプロの声優にやらせないの？》
《アベンジャーズ ナターシャの吹き替え米倉涼子になれすぎて 今回の松本若菜なんだけで違和感ヤバイ》
《松本若菜？って人のせいで吹替版は台無しだった。知らん人だけど話題稼ぎじゃなくてちゃんとした人使ってほしい。 マジでセリフ回し入ってこなくて緊張感無くなって残念だった》

一部抜粋、全文はソースにて

>実際に、日本語吹き替え版を見た30代女性に話を聞いた。
的確な返答しててすごい！
たまたま声かけた人は評論家か声オタなんかだったのか？

石田純一のプリティーウーマン、リチャード・ギアの吹き替えは酷かった

若菜って若そうな名前だけどおばはんなのか

吹き替えというかアテレコは電王で慣れてそうなのにな

専業声優は何度リテイクしてもギャラは高くならないけど
芸能人の声優起用は収録時間の制限あるから十分な演技指導できないし酷くてもリテイクできないんでしょ

マリコが上から一言
↓

この人は知らんけど吹き替えは演技力が出るよな
小芝風花は声優としても良いレベル

松本若菜がどれくらい酷かったのか知らないがそれで米倉涼子が許されるというものではない

宮迫は声優上手かったな

ディズニーとかならともかく吹き替えでプロ以外使うの辞めろよ…

41でブレイクしたの？

でも松たか子とか竹中直人とかアテレコめちゃうま芸能人もいるよね
神木君とか萌音も上手いし松本マリカも特徴あるけど上手
やりゃせりゃいいってもんじゃないんだよなあ

声だけで演技するから慣れるまで場数が必要

一方吉川愛の吹替は絶賛の嵐なのに(´・ω・`)

なんで電王の後売れなかったんや

映画板の吹替スレでは米倉よりマシみたいな評価だったけど観客やライターによって印象は違うのかな