「篠田麻里子の吹き替えが最悪」と酷評された映画「TIME」、声優交代で12年ぶり放送・・・

　2012年公開のハリウッド映画「TIME タイム」が、12年ぶりの新録吹き替え版として放送されることが発表された。

「TIME タイム」は鬼才アンドリュー・ニコルが監督・脚本・製作を務め、遺伝子操作によって人間の成長が25歳でストップする近未来世界を舞台に繰り広げられる逃避行を描いたSFサスペンスだ。スラム育ちの主人公ウィル・サラス役を人気歌手のジャスティン・ティンバーレイクが、富豪の令嬢シルビア役をアマンダ・セイフライドがそれぞれ演じていた。

　2012年の劇場公開当時、ウィル役の日本語吹き替えを浪川大輔が、ヒロインのシルビア役を当時AKB48の篠田麻里子が務めることで話題を集めたが、来年1月31日の「スターチャンネル」での放送に伴い、日本語吹き替えを新しく録り直すことに。ウィル役の浪川は続投となったが、その他の主要キャスト4名は変更され、シルビア役の声は声優・折井あゆみが担当することとなった。

　海外映画の吹き替え新録自体は珍しいことではないものの、同作の声優陣が一新されたというニュースは映画ファンの間で大きな話題となり、「遂にですね 笑」「バンザーイ！」「マジでありがたい」「最悪吹替よさらば」などの歓声が飛び交う事態になっている。

一部抜粋、全文はソースにて

マリちゃん寂しかった

これは酷いｗ

かわいそうw

プロ以外だと距離感があってないんだよな、遠くにいる時も近くにいる時も同じ棒読みだから違和感がある

なんでまたAKBなんだよ

むしろ一番の見どころだろ

秋元P絡みの人選で行くしかないのならせめてナナニジのメンバー使ってやれよ

平野綾にしてほしかった

事務所つぶれたから声優変える障害なくなったのかな

元AKBを使う辺り狙ってるねw

この人よくレンタルビデオ屋の市来満演出の吹き替えの新作で名前よく見るけど元AKBなの知らなかった

CSのザ・シネマもこういう芸能人吹き替えで評判悪い作品を声優の新録で放送してくれてる

あのちゃん使えよ!

麻里子様の伝説がまた1ページ

まりちゃんねー

吹き替えをやり直して欲しいのはこの映画だけじゃないからなあw

これが聴きたくて当時DVD買ったわww
結局見てないが

へたクソまりちゃんの吹き替えがレアアイテムになるのかw

だって寂しかったんだもん（ｹﾞﾍﾍ

吹き替えを否定したくなるのは思春期

酷評されてマリちゃん寂しい

あれは衝撃的だったな
声優の名前調べたのはあれが最初で最後